Karar Sayısı : 2009/15523

20/7/2009 tarihinde Lefkoşa'da imzalanan ekli "Türkiye Cumhuriyeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Arasında İmzalanan 20/7/2006 Tarihli Ekonomik ve Mali İşbirliği Protokolüne 2. Ek Protokol"ün onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 23/9/2009 tarihli ve HUMŞ/1303 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 2/10/2009 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Abdullah GÜL

CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

Başbakan

C. ÇİÇEK B. ARINÇ A. BABACAN M. AYDIN

Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı

H. YAZICI F. N. ÖZAK M. Z. ÇAĞLAYAN F. ÇELİK

Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

E. BAĞIŞ S. A. KAVAF C. YILMAZ S. ERGİN

Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakanı

M. V. GÖNÜL B. ATALAY M. AYDIN M. ŞİMŞEK

Milli Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı V. Maliye Bakanı

N. ÇUBUKÇU M. DEMİR R. AKDAĞ B. YILDIRIM

Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskân Bakanı Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakanı

M. M. EKER Ö. DİNÇER Ö. DİNÇER R. AKDAĞ

Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı Sanayi ve Ticaret Bakanı V. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı V.

E. GÜNAY V. EROĞLU

Kültür ve Turizm Bakanı Çevre ve Orman Bakanı

TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ

ARASINDA İMZALANAN 20/7/2006 TARİHLİ EKONOMİK VE

MALİ İŞBİRLİĞİ PROTOKOLÜNE

2. EK PROTOKOL

Türkiye Cumhuriyeti (TC) Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Hükümeti, KKTC kamu maliyesinde mali disiplinin sağlanması ve bu suretle sürdürülebilir bir yapıya kavuşması amacıyla aşağıda yer alan hususlarda mutabık kalmışlardır.

I- Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti,

Protokol ekinde yer alan "Acil Mali Önlemler" Programını, uygulama takviminde öngörülen süreler içinde yerine getirmeyi,

II- Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti,

1. 20/7/2006 tarihli Ekonomik ve Mali İşbirliği Protokolünde öngörülen finansman desteğine ek olarak 350.000.000 TL'ye kadar olmak üzere ilave hibe ve/veya kredi yardımında bulunmayı,

2. KKTC Hükümeti'nin uygulamaya koyacağı "Acil Mali Önlemler" Programına finansal destek sağlamak üzere;

a. 2009 yılı için öngörülmüş olan kaynaklardan 80.000.000 TL'ye kadar kaynağı diğer kalemlerden Kamu Sektörünün Yeniden Yapılandırılması (cari bütçe açığı) kalemine aktarmayı,

b. Önlemlerin takvime uygun bir şekilde yerine getirilmesine paralel olarak, aylık dilimler halinde, Kamu Sektörünün Yeniden Yapılandırılması (cari bütçe açığı) 2009 yılı ödeneğine toplam 200.000.000 TL' ye kadar ilave kredi yardımında bulunmayı,

c. "Acil Mali Önlemler" Programının başarıyla uygulandığının tespiti halinde 2009 yılsonunda 50.000.000 TL'ye kadar daha ilave hibe ve/veya kredi yardımında bulunmayı,

taahhüt etmişlerdir.

III- Bu ek protokol, tarafların kendi mevzuatları uyarınca yasal işlemleri tamamladıklarını belirten son bildirim tarihinden itibaren yürürlüğe girecektir.

İş bu ek protokol 20/7/2009 tarihinde 2 (iki) asıl nüsha olarak imzalanmıştır.

TÜRKİYE CUMHURİYETİ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ

HÜKÜMETİ ADINA HÜKÜMETİ ADINA

Cemil ÇİÇEK Derviş EROĞLU

Devlet Bakanı ve Başbakan Başbakan

Yardımcısı

Andlaşma ekini görmek için tıklayınız